Библиотека книг про стендап на русском языке

Всё, что выходило, здесь есть. Если вдруг вы знаете какой-нибудь артефакт - напишите мне как-нибудь, я добавлю.

Скачать прям тут

Все книги отформатированы в формат epub и упакованы как zip архив. Для чтения нужно скачать файл с книгой на устройство и разархивировать.

📖 "Пошаговое руководство по созданию комедийного шоу", Грег Дин. Переводчик неизвестен. Самая простая и популярная книга про написание шуток, прямая как шпала, и такая же короткая по идеям. Хотите быстро начать — начните с неё.

📖 "Не надевайте шорты на сцену", Роб Дархэм. Перевод Ильи Якямсева. Объёмная книга как жить в стендапе если вы стендап комик. Большая часть информации именно об окружении действующего комика, нежели о том, как писать шутки, поэтому если вы начинаете, то лучше не отсюда. Примеры приведены из американского опыта, частично это работает и в России (главы про отношения в среде), частично можно полюбоваться на зарубежную ситуацию для справки. Роб просил удалить эту книгу, так как договорился о публикации в России, но по известным событиям все отношния заморожены.

📖 "Комедийный ящик с инструментами", Джон Ворхауз. Перевод Яны Велигуриной для группы воронежской импровизации. Книга несколько глубже, нежели прямое руководство Грега Дина, автор кроме инструментов даёт некоторые упражнения и вопросы на психологическую подготовку (и, в принципе, лучше пишет).

📖 "Дзен и Искусство стендап комедии", Джей Сенки. Перевод Никиты Шабалова. Приятная книга, сделана на волне буддизма и плавного отношения к жизни. Она также учит стендап комедии, если вам по нраву все эти вещи вам будет удобно и комфортно.

📖 "Стендап мастерская", Дин Льюис. Переводчик неизвестен. Это даже не книга, это конспект с какого-то курса по стендапу, где объясняются общие вещи и даются некоторые быстрые практические упражнения. Для тех, кому интересен курс стендапа, но хочется посмотреть что там будет заранее.

📖 "Как я избежал своей судьбы", Стюарт Ли. Переводчик Гор Гарьянц. Легендарный комик из Великобритании достаточно скромно описывает свой жизненный путь и приводит тексты нескольких больших концертов. Книга полезна для любителей английской комедии, альтернативной комедии, а также хороших текстов.

Вышло в бумаге

💰 Новая библия комедии. Полный путеводитель по стендапу: от создания текста до выхода на сцену, Джуди Картер. Усилиями нынче известного сценариста Николая Куликова эта книга стала точкой отсчёта в российском комедийном образовании. Чтения стоит, базовые вещи прописаны чётко и понятно, есть программа что делать по шагам если решили заняться стендапом. Частичный перевод этой книги есть в сети, но, в целом, заморочиться и купить стоит. Как артефакт. Напоминаю, что российский издатель не выплатил Джуди ничего за издание, поэтому в случае чего книгу можно обоссать.

💰 Ковыряясь в мертвой лягушке: мастер-классы от королей комедийной поп-культуры, Майк Сакс. Сборник хорошо обработанных интервью разноплановых комиков - стендап комики, сценаристы, режиссёры, издатели. Читать интересно, Бомбора хорошо переводит и издаёт.